Übersetzen Spanisch Arabisch حدود البلد

Spanisch

Arabisch

Cruzó la frontera de la ciudad.

لقد تجاوزَتْ حدود البلدة
La está enviando al otro lado de la línea del pueblo.

.أرسلها إلى خارج حدود البلدة
- ¿Qué hará? ¿Cruzar el límite?

ماذا ستفعل؟ تعبر حدود البلدة؟
- Sí que puedo.

تستطيع تجاوز حدود البلدة؟ - .فعلاً أستطيع -
Fuimos a los límites del pueblo. ¡Diles quién crees que eres, Estornudo!

.كنّا على حدود البلدة !(أخبره مَن تحسب نفسكَ (سنيزي
¿Qué estás haciendo? Enviarte a un pequeño paseo bajo la línea de la ciudad.

ماذا تفعل؟ - .أرسلكِ في جولة صغيرة خارج حدود البلدة -
Ha habido estos ataques de demonios,

هائلة ، على حدود البلدة ، و .. نعجز عن معرفة سبب
- y seguir recordando quién soy.

فيسمح لي بعبور حدود البلدة .و أبقى أتذكّر مَنْ أكون
Estoy en el límite de la ciudad. Hay dos personas heridas, quizá tres.

.أنا عند حدود البلدة .لدينا مصابان، و ربّما ثلاثة
- Ella cruzó el límite.

ما الذي يجري؟ - .عبرَتْ حدود البلدة. و لمْ تعد تتذكّر -